744
Ctrl

Василь Быков

Повесть Ивана Ущеповского о гибели нескольких наших дивизий под Вязьмой и Ржевом осталась ненапечатанной

Из книги воспоминаний «Долгая дорога домой»

2005

Иногда в редакцию [гродненской областной газеты, сотрудником которой долгие годы был В. Быков] заходил бывший командир батареи Иван Ущеповский, с которым у меня сложились неплохие отношения и взаимопонимание. Пережив не одно военное лихо и обладая хорошей памятью, он правдиво описал маловеселую страницу войны — гибель нескольких наших армий под Вязьмой и Ржевом, что официальная история войны старательно замалчивала. К сожалению, автору не хватало литературной грамотности, и я, жалея материал, сделал литературную запись, на что потратил зиму. Потом старался пристроить в какое-нибудь издательство, но ничего не вышло, — ни в Москве, ни в Минске рукопись не приняли. Так редкие по своей правдивости страницы об одном из самых кровавых эпизодов войны остались ненапечатанными, о чем искренне до сих пор жалею.

Пер. с бел. В. Тараса