...Последние странички с греческим текстом должны быть непременно прочитаны или мною, или Зелинским (я бы и Ростовцеву их неохотно доверил!). А ежели бы Вы заблагорассудили прислать мне корректуру (но, повторяю, это в Вашей воле, промышляющей за меня о правых путях), — то я имел бы возможность — и соблазн — «усовершенствовать плоды любимых дум» [слова А. С. Пушкина из сонета «Поэту»], коих черновики не со мною, а звук все дальше уходит в область обманчивых воспоминаний...
Речь идет о корректуре сборника «Нежная тайна», выпущенного в 1913 г. Ф. Ф. Зелинский и М. И. Ростовцев — филологи-классики, в то время профессора Санкт-Петербургского университета.